المادة 1: نطاق التطبيق
تحكم هذه الشروط العامة للبيع (يُشار إليها فيما يلي بـ "الشروط العامة للبيع") مجمل العلاقات التجارية بين شركة LA MONTAGNE VERTE S.A.R.L.، المشار إليها فيما يلي بـ "البائع"، والمشترين المهنيين، المشار إليهم فيما يلي بـ "العميل"، على الموقع pro.el-badia.com. يستلزم أي طلب قبول العميل غير المشروط وانضمامه الكامل إلى هذه الشروط العامة للبيع التي تسمو على أي وثيقة أخرى للعميل، إلا في حال التفاوض على شروط خاصة.
المادة 2: المنتجات والأسعار
2.1 المنتجات المعروضة للبيع هي تلك المدرجة على الموقع pro.el-badia.com في يوم استشارة العميل.
2.2 تُحدَّد أسعار المنتجات بالأورو باستثناء الضرائب (HT). ستُضاف ضريبة القيمة المضافة المطبقة عند إصدار الفاتورة وفقًا للمعدل المعمول به، إلا في حالات الإعفاء القانوني.
2.3 يحتفظ البائع بحق تعديل أسعاره في أي وقت، على أن يكون السعر المطبَّق هو السعر المعمول به وقت تأكيد الطلب.
2.4 يمكن منح خصومات بحسب الكميات المطلوبة أو انتظام الطلبات. ستخضع هذه الخصومات لشروط بيع خاصة.
المادة 3: الطلبات
3.1 تُنفَّذ الطلبات حصريًا عبر الموقع pro.el-badia.com.
3.2 لا يصبح الطلب نهائيًا إلا بعد التأكيد الكتابي من البائع وتحصيل كامل المبلغ.
3.3 يحتفظ البائع بحق رفض أي طلب من عميل يكون معه نزاع متعلق بسداد طلب سابق.
المادة 4: شروط الدفع
4.1 يتم السداد كاملًا عن طريق البطاقة البنكية أو التحويل البنكي عند تقديم الطلب.
4.2 لن يُعالَج أي طلب دون سداد كامل مسبق.
4.3 في حال التأخر في السداد، تُطبَّق غرامات بمعدل الفائدة القانوني مضافًا إليه 10 نقاط، فضلًا عن تعويض جزافي عن مصاريف التحصيل بقيمة 40 يورو، وفقًا للمادتين L. 441-10 و D. 441-5 من قانون التجارة.
المادة 5: التسليم
5.1 آجال التسليم مُقدَّمة على سبيل الإشارة. لا يُمكن أن يُؤدي أي تأخر في التسليم إلى تعويضات أو إلغاء الطلب.
5.2 تنتقل المخاطر إلى العميل فور تسليم البضائع إلى الناقل.
5.3 في حال اكتشاف أضرار عند التسليم، يجب على العميل حتمًا تسجيل تحفظات على وصل التسليم وإخطار البائع عبر البريد الإلكتروني أو البريد العادي في أقرب وقت ممكن.
المادة 6: تحفظ الملكية
يحتفظ البائع بملكية البضائع المبيعة حتى السداد الكامل للثمن، أصلًا وتوابع. في حال عدم السداد عند الاستحقاق، يحق للبائع المطالبة باسترداد المنتجات وفسخ عقد البيع.
المادة 7: الضمانات
7.1 تُضمَن المنتجات ضد أي عيب في المواد أو في الصنع لمدة 12 شهرًا اعتبارًا من تاريخ التسليم.
7.2 تقتصر الضمانة على استبدال القطع المعيبة أو إصلاحها، دون أي تعويض مهما كان السبب.
7.3 مستثنى من الضمانة: البلى الاعتيادي، والأضرار الناجمة عن استخدام غير ملائم أو عن إهمال الصيانة.
المادة 8: المسؤولية
لا يمكن إقامة مسؤولية البائع إلا في حال إثبات الخطأ، وتقتصر على الأضرار المباشرة دون أي ضرر غير مباشر مهما كانت طبيعته.
المادة 9: القوة القاهرة
لا يمكن تحميل البائع المسؤولية إذا كان عدم تنفيذ أحد التزاماته أو التأخر في تنفيذه ناجمًا عن قوة قاهرة بالمفهوم الوارد في المادة 1218 من القانون المدني.
المادة 10: الملكية الفكرية
جميع عناصر الموقع pro.el-badia.com هي وتبقى الملكية الفكرية الحصرية للبائع. لا يحق لأي شخص إعادة إنتاج هذه العناصر أو استغلالها أو إعادة توزيعها أو استخدامها بأي شكل كان، حتى جزئيًا.
المادة 11: حماية البيانات الشخصية
وفقًا للائحة العامة لحماية البيانات (RGPD)، يتمتع العميل بحق الاطلاع على بياناته وتصحيحها وحذفها ونقلها. يمكن ممارسة هذه الحقوق عن طريق التواصل مع: contact@el-badia.com.
المادة 12: القانون المطبق والجهة القضائية المختصة
تخضع هذه الشروط العامة للبيع للقانون الفرنسي. يختص بالفصل في أي نزاع يتعلق بتفسيرها و/أو تنفيذها المحاكم المختصة في باريس.
المادة 13: توفر المنتجات
13.1 تُعدّ عروض المنتجات والأسعار سارية طالما كانت مرئية على الموقع، في حدود المخزون المتاح.
13.2 عند استلام طلبكم، نتحقق من توفر المنتج (أو المنتجات) المطلوبة. في حال عدم التوفر، نلتزم في غضون 30 يومًا من تاريخ تأكيد الطلب:
• إما بتسليمكم المنتج المطلوب،
• إما بعرض منتج مماثل بسعر مماثل،
• إما بإصدار رصيد لحسابكم بقيمة المنتج المطلوب.
المادة 14: المعلومات القانونية
الموقع pro.el-badia.com تديره:
LA MONTAGNE VERTE S.A.R.L.
الاسم التجاري: EL-BADIA
المقر الاجتماعي: 75 rue Saint Denis, 75001 Paris, France
رأس المال: 7622,45 يورو
RCS: Paris B 381 257 013
N° SIRET: 38125701300064
Code NAF: 4649Z
الهاتف: 08.05.01.19.97 / +33.1.45.31.29.51
البريد الإلكتروني: contact@el-badia.com
مدير النشر: Badri HELOU
